Токипона/Отрицание и вопросы, требующие ответа «Да» или «Нет»: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
 
Строка 19:
: ''mi wawa ala.'' — Я не сильный.
: ''mi wile ala tawa musi.'' — Я не хочу танцевать.
:: <small>'''''tawa musi''''' буквально означает что-то вроде «двигаться весело». В токипоне это словосочетание означает «танцевать» или «танец».</small>
 
Учтите, что фразы с ''ala'' могут переводиться множеством способов. Например, фразу ''mi musi ala'' можно перевести ещё и как «Мне скучно», ''mi wawa ala'' − как «Я слабый». Делайте красивые переводы!