Trados: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 36:
 
== Как перевести сразу сто мелких файлов ==
В SDL Trados есть утилита «Glue», которая склеивает много файлов в один для последующего перевода в «Tag editor», а после перевода снова расклеивает общий файл на исходные файлы.[http://www.proz.com/forum/russian/131795-utf_8_%D0%B8_tageditor.html] или [http://www.proz.com/forum/russian/194578-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B_%D1%81_trados_glue.html Mergefiles]
 
== Как устранить проблемы с импортом файла памяти ==