Самоучитель чувашского языка/Взаимовлияние языков

Болгаро-чувашские слова — следы древних контактов народа с другими племенами и народами — можно найти в различных языках: в монгольском, венгерском, болгарском и др. Немало чувашских слов в марийском, удмуртском, русском и др. В свою очередь в чувашском языке имеются арабо-персидские, кыпчакско-татарские, финно-угорские, русские заимствования. Влияние русского языка на чувашский язык началось в основном с середины XVI века и резко усилилось после Октябрьской революции.

Влияние чувашского языка на другие языкиПравить

Влияние на мокшанский языкПравить

Влияние на марийский языкПравить

В марийском языке сотни чувашских слов, которые были взяты ещё древними марийцами у предков чуваш — булгар и сувар.

Влияние на татарский языкПравить

Татары, живущие рядом с чувашами, употребляют в своей речи чувашские слова, используют грамматические конструкции, свойственные чувашскому языку.

Влияние других языков на чувашский языкПравить

Влияние арабского языкаПравить

Влияние персидского языкаПравить

Влияние финно-угорских языковПравить

Влияние татарского языкаПравить

Влияние русского языкаПравить

Влияние английского языкаПравить