Самоучитель английского языка/Употребление определенного артикля

Артикль «А» — используем когда говорим вообще, обобщённо . Например: For a whole day my

companion had rambled about the room with his chin upon his chest and his brows knitted, charging and recharging his pipe with the strongest black tobacco, and absolutely deaf to any of my questions or remarks. // Целый день мой товарищ бродил по комнате с подбородком на груди, и его брови нахмурились, заряжаясь и подзаряжая свою трубку крепчайшим черным табаком, и абсолютно глух к любым моим вопросам или замечаниям.

Артикль «The» — когда говорим про что-то конкретное . Например: There was but one problem before the public which

could challenge his powers of analysis, and that was the singular disappearance of the favorite for the Wessex Cup, and the tragic murder of its trainer. //

 Перед общественностью стояла только одна проблема, которая

мог бросить вызов его способностям к анализу, и это было единственное исчезновение фаворита для Кубок Уэссекса и трагическое убийство его тренера.