| Спасибо!
|
Хвала!
|
| Пожалуйста! (в ответ на спасибо)
|
Молим!
|
| Не за что
|
Нема на чему
|
| Пожалуйста, всегда к Вашим услугам!
|
Молим, и други пут!
|
| Большое спасибо!
|
Хвала пуно! (Хвала лепо!)
|
| Я Вам очень благодарен!
|
Много сам Вам захвалан!
|
| Я тебе очень благодарна!
|
Много сам Вам захвална!
|
| Вы очень любезны!
|
Веома сте љубазни!
|
| Это очень любезно с Вашей стороны!
|
То је веома љубазно од Вас!
|
| Пожалуйста, пожалуйста!
|
Само изволите!
|
| Ещё раз Вам спасибо!
|
Још Вам једном хвала!
|
| Благодарю Вас!
|
Захваљујем Вам се!
|
| Заранее Вам благодарен!
|
Унапред Вам се захваљујем!
|
| Заранее тебе благодарна!
|
Унапред Вам се захваљујем!
|
| Спасибо за внимание!
|
Хвала на пажњи!
|
| Спасибо за помощь!
|
Хвала на помоћи!
|
| Спасибо за приглашение!
|
Хвала на позиву!
|
| Спасибо за совет!
|
Хвала на савету!
|
| Спасибо за всё!
|
Хвала на свему!
|
| Разрешите Вас поблагодарить!
|
Дозволите да Вам се захвалим!
|
| Вы мне оказали большую услугу!
|
Учинили сте ми велику услугу!
|
| Вы так много сделали для нас!
|
Ви сте тако много учинили за нас!
|
| Ты так много сделал для меня!
|
Ти си тако много учинио за мене!
|
| И Вам большое спасибо!
|
И Вама најлепше хвала!
|
| Не стоит благодарности.
|
Није то ништа!
|
| Это мелочь.
|
То је ситница.
|
|
|
|
|
|
|
